Jurgita Raudonytė

2013 m. baigusi VDU menotyros studijas išvykau gyventi į Škotiją. Tam mane paskatino noras keliauti, susipažinti su naujais žmonėmis, išeiti iš savo komforto zonos, tobulinti rašymo bei anglų kalbos įgūdžius. 


2016 m. grįžusi gyventi į Lietuvą pradėjau daug ir intensyviai dirbti su įvairaus pobūdžio tekstais. Mano rengti straipsniai publikuoti portaluose 15min.lt ir delfi.lt, interviu pasirodė žurnaluose „Stilius bei „Žmonės“,  prisidėjau rengiant 2016 m. „Nepatogaus kino festivalio tekstus, daug dirbu su įvairaus pobūdžio turinio kūrimu internetinėms svetainėms - pilnai perrašiau turinį „Puratos“ tinklapiui, pradėjus dirbti su UBIE kolektyvu ir kt. (žr. išsamesnį darbo patirties aprašymą prisegtame cv). 

Teikiamos paslaugos: 

• Vertimai iš anglų į lietuvių kalbą; 

• Tekstai tinklapiams ir tinklaraščiams; 

• Interviu rengimas ir tvarkymas; 

• Renginių aprašymai ir informacijos rengimas socialiniams tinklams; 

• Reklaminiai tekstai bei paslaugų ir prekių aprašymai. 


Klientų atsiliepimai:

„Jurgita Raudonytė man padėjo rašant straipsnius tinklaraščiui Debesyla.lt, kuriant tekstus Onbo.lt ir tvarkant asmeninių tekstų archyvus. Ji yra gera rašytoja, tekstų redaktorė ir visai nebloga asmenybė, jei norėtųsi ją įdarbinti kaip interviu žurnalistę. Aš ją rekomenduoju."

Danielius Goriunovas, rašytojas


„Mes esame dirbę su daug vertėjų ir sudėtinga rasti žmogų, kuris gerai verstų ir būtų lengvai pasiekiamas, nes kartais mums reikia vertimų labai greitai. Dirbant su Jurgita visad žinai, kad ji atsakingai vers ir yra ramu, kad bus greitai atsakyta į mūsų pageidavimus. Jurgita taip pat prisitaiko prie reikiamo stiliaus ir turi gerų patarimų, kaip pagerinti tekstus.

Ačiū, Jurgita! "

Inga Stasiulionytė, viena iš OnboTraining įkūrėjų ir olimpinė ieties metikė


________________________________________ 

Susisiekti galite elektroniniu paštu: jurgita.raudonyte@hotmail.lt 

Dirbu pagal IVP, už visas paslaugas išrašau sąskaitas - faktūras.